Estava com um problema bem grande no meu WordPress. Então escovei alguns bits e descobri no arquivo wp-includesformatting.php você tem que procurar os seguintes textos.
″ ”
Ao localizar, substitua por:
"
E também
–
por
--
Agora é só testar e deixar um comentário se ajudou.